“I come to the studio and stand near the mic, and the song is already coming out of my unconscious.” Such is how Petite Meller lives: by coincidence, and tapped in to her inner psyche. Befitting her moniker, she is small and pale with over-applied pink cheeks and a charmingly strong French accent. Petite grew…