Give the timeless gift of art this holiday season with our roundup of works under $1000 by a range of artists from Fahren Feingold to Katie Commodore to Agent X. Whether for the aspiring collector in your life or a friend looking to spruce up a living space, these pieces are entirely unique solutions to…