Nouvelle Vague, the brainchild of French producers Marc Collin and Olivier Libaux, have just premiered the Dream Koala Remix of their cover of the Joy Division classic, “Love Will Tear Us Apart.” The ambient track appears on the group’s upcoming EP, Athol Brose, which will be available September 2nd and is their first new musical…