“Don’t let the bastards get you down.” These fighting words, passed from mother to daughter, were surely echoing in Kate Nash’s head the day she decided to quit her job at a Portuguese chicken fast food restaurant and pursue music full-time. After being rejected from university and suffering a fall which left her with a…