Nothing Compares, Kathryn Ferguson’s new documentary that reexamines the life and career of disgraced alt-pop superstar Sinéad O’Connor, opens in familiar territory. It’s the evening of October 16th, 1992, and Madison Square Garden is a packed house. Fans have filled every seat in the New York City landmark arena for Bob Dylan’s 30th Anniversary Concert…